Choosing the best book publishing companies involves researching their reputation and services. Look for companies with a strong track record and positive author testimonials. Ensure they offer services that align with your publishing goals. Clear communication and transparency are also key factors.